關于我們

BOUT US

 

A

張南軍

總經理簡介

  曾任職務中國翻譯協會理事、中國翻譯協會翻譯服務委員會副主任兼常務副秘書長、江蘇省科技翻譯工作者協會常務副理事長。代表作有國家標準《翻譯服務規范 第1部分 筆譯》(GB/T19363.1-2003)、國家標準《翻譯服務譯文質量要求》(GB/T19682-2005)、《翻譯產業經營論集》中央編譯出版社(ISBN978-7-80211-535-4)策劃、特約編輯等。

 江蘇鐘山翻譯有限公司 

  江蘇鐘山翻譯有限公司成立于一九九六年,是經江蘇省工商行政管理局合法注冊的省屬股份制企業,國內從事石油、能源化工和煤化工領域口、筆譯服務的大型專業翻譯機構,其前身是一九七四年我國首批引進的大型化肥項目——南京棲霞山化肥廠外事組。公司是中國譯協翻譯服務委員會副主任單位,也是中國翻譯服務誠信單位。

 

  公司現有正式職工工148人,人員來源于原南京棲霞山化肥廠外事組、揚子石化公司、南化公司、金陵石化、云天化的外事處和從高校畢業的優秀外語專業人員。公司還擁有中國資深翻譯家21名,是除北京地區外擁有專家最多的翻譯企業

 

  江蘇鐘山翻譯有限公司專長于石油化工和煤化工領域的翻譯,多年來為中石化。中石油、中海油、神華集團等大型引進項目翻譯了數億字的技術文件,并得到用戶好評。公司在工作中積累了豐富的經驗,具備完成大型工程項目翻譯任務的實力和能力。

 

  公司管理規范,二OOO年在全行業中首家通過ISO國際質量體系認證。幾年來參與編寫翻譯行業的國家標準《翻譯服務規范》(GB/T19363.1-2003)和《翻譯服務譯文質量要求》(GB/T19682-2005)并嚴格按照國標要求進行翻譯。

 

  鐘山是國內最早進行化工工程資料語料庫建立的傳統翻譯公司。在1999年就建立了局域網內機輔翻譯系統。是機輔翻譯的先驅和翻譯技術的推動者

新時代。新夢想

  鐘山在2017年在浙江紹興成立語言服務基地致力于打造國內最專業化工工程語言服務平臺。

鐘山翻譯公司同志們和中國翻譯協會宋書聲會長的合影

中國第一個通過iso9001質量認證的翻譯公司ISO質量管理體系證書

中國翻譯協會對公司在規范翻譯市場的突出貢獻的榮譽證書

榮獲證書

國家標準起草組

中國翻譯協會授予首批翻譯服務誠信單位

質量管理等管理體系認證證書